Día
22
L
a
traca
final,
y el
todo
de
fuego
ponían
puntual
cierre
a la
edición
de
fiestas
de
este
año.
Unas
fiestas
de
las
que
se
pueden
sacar
muchas
conclusiones
y
algunos
fallos
evidentes
,
pero
que
han
servido
para
que
la
ciudad
durante
unos
días
sea
visitada
por
miles
de
personas
que
han
animado
bastante
la
actual
situación
económica.
Como
elemento
novedoso
en
el
mundo
de
la
comunicación
hay
que
felicitar
a
Radio
Municipal
99.30
que
ha
ofrecido
a
todos
los
oyentes
una
cobertura
total
de
los
actos
en
directo
y
multitud
de
entrevistas
con
las
personalidades
mas
relevantes
que
nos
han
visitado.
La
comarca
entera
ha
tenido
información
puntual
de
todo
lo
que
estaba
sucediendo
en
nuestra
ciudad
gracias
a
Marta
Fernández,
en
el
control,
locución
y
coordinación
en
los
estudios
centrales,
Gerson
H.
Canovacas,
especialista
en
temas
militares
y
unidad
móvil,
Ana
Martínez,
reportera
social
y
unidad
móvil.
Lorenzo
Risueño,
director
de
la
emisora
y
coordinador
general,
José
Luis
López,
informador
y
Pilar
Risueño,
sonido.
Todos
ellos
han
contribuido
mediante
su
dedicación
y
buen
hacer
a
que
nuestras
fiestas
del
Bicentenario
hayan
podido
ser
vividas
por
aquellos
bailenenses
que
por
diversas
causas
no
hayan
podido
salir
a
los
actos.
Día
21
Se
van
los
soldados
Día
20
Las
fiestas
del
Bicentenario
atraviesan
su
ecuador.
El
amplio
programa
de
fiestas
alcanzó
la
fecha
también
emblemática
del
día
20,
jornada
que
la
fe
popular
dedica
a la
patrona
de
la
ciudad
la
Virgen
de
Zocueca,
y
que
se
iniciaba
con
la
imposición
de
medallas
de
la
imagen
de
la
patrona
a la
compañía
de
honores
del
ejército
en
la
plaza
General
Castaños.
Seguidamente
en
el
templo
de
la
Encarnación
se
ofició
una
misa
solemne
presidida
por
el
obispo
de
Jaén,
Ramón
del
Pozo
acompañado
por
los
párrocos
de
la
localidad
con
asistencia
de
los
soldados,
autoridades,
real
archicofradía
de
la
Virgen
y
pueblo.
Una
corona
de
laurel
para
la
tumba
de
Castaños,
que
se
ubica
dentro
del
templo,
ponía
fin
al
acto
religioso
mientras
los
fieles
aclamaban
con
entusiasmo
a
la
patrona.
Minutos
mas
tarde
en
el
atrio
del
templo
tenía
lugar
una
ofrenda
floral
a
la
Patrona
de
la
ciudad
en
la
que
un
gran
numero
de
vecinos,
vistiendo
los
trajes
típicos,
depositaron
sus
ramos
de
flores
junto
al
cuadro
de
la
imagen
en
una
de
las
paredes
del
templo
preparada
para
la
ocasión
..
El
acto
de
la
tarde,
sin
duda
el
más
esperado,
era
la
magna
procesión
donde
autoridades,
ejército,
real
archicofradía,
banda
de
música
y
una
gran
cantidad
de
bailenenses
salieron
de
nuevo
a
las
calles
y
plazas.
Así,
a su
paso
por
la
plaza
del
General
Castaños,
se
procedió
a la
quema
de
una
espectacular
colección
de
fuegos
artificiales
al
tiempo
los
militares
pasaban
desfilando
ante
la
imagen
situada
en
uno
de
los
laterales
de
la
plaza
en
medio
de
aplausos
y
vivas
de
la
muchedumbre.
Cumplido
este
requisito
de
la
tradición
local,
se
pone
fin
cada
año
a
las
actividades
castrenses
de
la
compañía
de
honores,
que
abandonará
la
ciudad
al
medio
día
de
hoy
día
21
para
partir
hacia
su
acuartelamiento
de
Cerro
Muriano,
aunque
el
programa
de
festejos
se
alarga
hasta
mañana
día
22
Intensa
Jornada
del
19
de
Julio.
“Feliz
Bicentenario”
era
la
frase
mas
escuchada
en
la
mañana
del
19
una
vez
finalizada
la
misa
de
campaña,
oficiada
con
las
primeras
luces
del
alba
en
el
Paseo
de
las
Palmeras,
por
los
muertos
en
la
contienda
de
tal
día
como
ayer
del
año
1808
en
el
campo
de
Batalla.
El
programa
de
la
mañana
se
presentaba
bastante
apretado
y la
ciudadanía
no
quería
perderse
ni
un
solo
acto.
Así
tras
tomar
un
tentempié,
los
bailenenses
se
desplazaron
hasta
la
céntrica
Plaza
de
Reding
o
Plazoleta
del
Correo
para
presenciar
el
homenaje
al
insigne
general
que
da
nombre
a la
plaza,
cuya
estatua
de
2.20
m,
en
bronce
rojizo,
obra
del
escultor
Francisco
Javier
Galán
y
realizada
por
Fundiciones
Artísticas
del
Sur
iba
a
ser
descubierta.
Al
acto
asistieron
las
primeras
autoridades
civiles
y
militares,
embajador
de
Suiza,
miembros
de
la
Embajada
Argentina,
el
alcalde
de
Móstoles,
Esteban
Parro,
compañía
de
honores
y
una
nutrida
representación
de
miembros
de
la
familia
de
la
pregonera
de
este
año
Margueritte
Boccard
Reding,
todos
descendientes
del
ilustre
militar.
Soldados
con
uniforme
de
época
izaron
las
banderas
de
España
y
Suiza
al
son
de
sus
respectivos
himnos
nacionales
que
fueron
recibidos
con
aclamaciones
y
vivas
por
la
multitud
congregada
en
el
lugar.
Hicieron
uso
de
la
palabra,
el
General
Jefe
de
la
BRINZ
Guzmán
el
Bueno
y
Comandante
Militar
de
Córdoba,
Ricardo
Álvarez-Espejo,
quien
destacó
las
virtudes
militares
del
General
Reding
y
alabó
la
iniciativa
del
Ayuntamiento
de
realizarle
una
estatua.
Jean
Philips,
embajador
de
la
Confederación
Suiza,
en
un
discurso
europeísta
resaltó
el
valor
de
un
suizo
de
nacimiento
y
español
de
corazón
que
cambio
el
rumbo
de
la
historia.
Destacó
asimismo
sus
valores
humanitarios
y
desvelos
por
los
derechos
de
los
soldados
derrotados.
Terminó
el
acto
el
alcalde
de
la
ciudad,
Bartolomé
Serrano
quien
mostró
su
satisfacción
por
haber
saldado
la
deuda
que
la
ciudad
tenía
con
este
militar.
Terminó
el
acto
con
un
desfile
militar
por
las
inmediaciones
de
la
plaza.
Los
aviones
surcan
los
cielos
de
la
comarca.
Aproximadamente
a
las
diez
treinta
de l
a
mañana,
el
amplio
paseo
de
las
Palmeras
se
poblaba
de
bailenenses
y
visitantes
con
los
ojos
puestos
en
el
cielo
para
contemplar
las
filigranas
aéreas
de
los
siete
aviones
CASA
C-101
de
La
patrulla
Águila
del
Ejército
del
Aire
Español..
También
participaron
en
la
exhibición
la
Patrulla
de
Vuelo
Acrobático
en
Aviones
Oficiales
de
las
Fuerzas
Aéreas
de
Suiza
en
distintas
tablas
a
diferentes
altitudes.
Momentos
en
que
el
paseo
vibraba
no
solo
por
el
estruendo
de
las
aeronaves
sino
por
la
emoción
de
la
multitud
de
asistentes.
Inauguración
del
Centro
de
Interpretación
de
la
Batalla.
Por
fin,
el
esperado
y
reivindicado
Centro
de
Interpretación
de
la
Batalla,
fue
inaugurado
oficialmente
en
la
totalidad
de
sus
secciones.
Al
evento
asistió
junto
con
otros
ilustres
invitados,
la
Delegada
Provincial
de
Turismo
de
la
Junta
de
Andalucía,
Antonia
Olivares,
quien
destacó
el
valor
cultural
de
esta
realización
que
se
contempla
por
la
Junta
y
Diputación
como
uno
de
los
platos
fuertes
dentro
de
la
conocida
ruta
“De
los
castillos
y
las
Batallas”
El
alcalde
de
Bailén,
Bartolomé
Serrano,
agradeció
a
Junta
y a
la
entidad
financiera
Cajasol,
la
colaboración
prestada
para
la
puesta
en
marcha
de
este
centro.
<<
Hoy
tenemos
el
orgullo
de
inaugurar
este
recinto
que
la
ciudad
llevaba
ansiando
durante
tanto
tiempo
y
después
de
superar
muchos
obstáculos,
nos
encontramos
hoy
abriendo
sus
puertas>>.subrayó. 
Destacó
asimismo
el
buen
gusto
del
arquitecto
local
Rafael
Ozaez,
quien
<<
ha
sabido
combinar
en
este
edificio
la
vanguardia
con
la
tradición
de
una
antigua
casona
solariega>>
Así,
desde
ayer
quedaron
las
puertas
abiertas
al
publico
en
general
que
podrá
disfrutar
durante
estos
días
de
la
exposición
temporal
de
“Personajes
para
la
Historia”
junto
a
otras
secciones
de
distintas
etapas
cronológicas
de
la
gesta
de
Bailén.
Por
la
tarde.
La
jornada
conmemorativa
del
19
de
Julio,
que
se
despedía
con
un
acto
cívico-militar
en
el
que
juraron
bandera
164
civiles
,
era
testigo
una
vez
mas
de
homenaje
de
todo
Bailén
a
los
caídos
de
ambos
bandos
hace
ahora
doscientos
años.
El
subdelegado
del
Gobierno,
Fernando
Calahorro
y el
Presidente
de
la
Diputación
de
Jaén,
Felipe
López,
se
sumaron
a
los
actos
junto
con
las
demás
autoridades
civiles
y
militares
en
un
homenaje
que
difería
en
formato
y
ubicación
con
referencia
a
años
anteriores.
Programa
que
sorprendió
a
muchos
al
principio,
aunque
el
momento
esperado
de
la
ofrenda
de
la
corona
de laure
-porque
este
año
ha
sido
solo
una-
y
las
salvas
de
ordenanza
–
las
conocidas
descargas-
si
que
permanecieron
conforme
a la
tradición.
El
paseo
de
las
Palmeras
fue
nuevamente
testigo
de
los
actos
cívicos
militares
en
memoria
de
aquellos
que
cayeron
en
el
campo
de
batalla,
este
año
con
la
novedad
de
la
Jura
de
Bandera
de
casi
doscientos
civiles
de
la
localidad
que
de
este
modo
han
querido
participar
en
los
actos
del
Bicentenario.
Responsos,
himnos,
salvas
de
fusilería
y
desfile
militar
pusieron
broche
final
a
una
jornada
intensa
de
calor
y
emoción
como
bien
merece
la
celebración
del
segundo
centenario.
_____________________________________________
Día
18
La
ciudad
entera
se
echó
a la
calle
para
recibir
a
“los
soldaos”.
Los
bailenenses
visitaron
también
un
campamento
de
época
de
la
Independencia.
La
jornada
del
18
de
Julio
fue
un
año
mas
la
ocasión
perfecta
para
salir
a la
calle
a
pesar
de
las
altísimas
temperaturas
que
se
están
registrando
estos
últimos
días.
Y
eso
por
varias
razones
de
peso:
la
primera
de
ellas
era
la
Demostración
Paracaidista
en
el
campo
de
fútbol
19
de
Julio.
Allí,
una
Patrulla
del
Escuadrón
de
Zapadores
Paracaidistas
(conocido
por
el
EZAPAC),
realizó
una
demostración
de
salto
en
apertura
manual
desde
avión
T-12
"Aviocar"
de
la
Base
Aérea
de
Alcantarilla
(Murcia)
Los
saltos
se
efectuaron
en
la
modalidad
de
"Apertura
Manual"
a
una
altitud
comprendida
entre
los
1500
y
los
3000
metros
respecto
al
lugar
de
toma
de
tierra.
Para
ello,
los
paracaidistas
llevaron
a
cabo
una
primera
fase
de
caída
libre,
alcanzando
una
velocidad
de
200
kilómetros
por
hora,
hasta
llegar
a la
altura
de
apertura
de
sus
paracaídas,
aproximadamente
800
metros,
desde
donde
activaron
sus
paracaídas
para
llegar
al
punto
deseado
con
una
precisión
de
metros.
Se
dice
que
los
paracaídas
utilizados
son
los
más
avanzados,
desde
el
punto
de
vista
técnico
en
la
actualidad,
que
el
Ejército
del
Aire
dispone.
Terminada
la
demostración
paracaidista
y la
exhibición
de
perros
policías
de
la
agrupación
de
infantería
de
Marina
en
el
19
de
Julio,
la
gran
masa
humana
tomó
posición
en
las
distintas
calles
de
la
ciudad
por
las
que
había
de
discurrir
el
desfile
de
entrada
de
la
Compañía
de
Honores
del
Regimiento
de
Infantería
Mecanizada
Córdoba
núm.
10,
de
guarnición
en
Córdoba,
con
Bandera,
Banda
de
Cornetas
y
Tambores
y
Escuadra
de
Gastadores.
Familias
enteras
poblaban
los
rellanos
y
las
aceras
del
itinerario
aclamando
a
los
soldados,
con
mas
emoción
si
cabe,
en
este
año
del
Bicentenario.
Por
motivo
de
las
obras
del
parking
en
la
Plaza
de
la
Constitución,
en
esta
ocasión
ha
sido
la
Plaza
del
General
Castaños,
dominada
por
la
estatua
de
la
diosa
Iberia,
el
escenario
elegido
por
la
Corporación
Municipal
para
recibir
a
los
soldados.
<<
Nada
mas
bajarnos
del
autobús
ya
hemos
sentido
el
calor
humano
y a
buena
acogida
de
esta
ciudad
para
con
el
Ejercito
>>
manifestó
el
capitán
de
la
compañía.
Paralelamente
a
estos
actos,
los
bailenenses
y
visitantes
pudieron
asomarse
a la
vida
diaria
de
un
campamento
militar
español
de
la
Guerra
de
la
Independencia
instalado
en
el
jardín
botánico
de
la
ciudad,
que
reproducía
con
todo
lujo
de
detalles
los
preparativos
del
día
de
antes
del
combate.
Un
homenaje
al
General
José
de
Sanmartín
y un
concierto
a
cargo
la
Banda
Sinfónica
de
La
Agrupación
de
Infantería
de
Marina
de
Madrid
fueron
los
actos
de
la
tarde
que
dieron
paso
a
una
noche
en
vela
en
la
que
se
pudo
ver
el
acto
denominado
“El
Inicio
de
la
Contienda”
a
las
tres
de
la
madrugada,
justo
a
las
afueras
de
la
ciudad
donde
comenzaron
las
primeras
escaramuzas
hace
ahora
200
años.
Así
daba
comienzo
la
intensa
jornada
de
hoy
19
de
Julio,
fecha
de
la
Batalla
de
Bailén.
José
Luis
López,
diario
IDEAL
________________________________________________________________________________
Día
17
de
Julio.
Marguerite
de
Boccard
Reding,
presentada
por
el
anterior
pregonero
José
Malpesa,
fue
la
encargada
de
pronunciar
un
emotivo
y
sentido
pregón
de
fiestas
impregnado
de
referencias
a su
antepasado
el
General
Reding,
autor
material
del
triunfo
de
Bailén
.Esta
sobrina
tataranieta
del
ilustre
militar
destacó
los
lazos
sentimentales
de
su
antepasado
con
nuestro
pais
y la
pasión
que
sentia
por
Andalucía.
Nacida
en
Fribourg
(Suiza),
es
la
descendente
de
Aloys Reding-Biberegg,
hermano
del
General
Reding,
quien
era
también
oficial
en
los
regimientos
suizos
al
servicio
de
España.
<<
La
supervivencia
de
Bailén
se
debe
al
arrojo
y
valentía
de
vuestros
antepasados
junto
a mi
tío
tatarabuelo
en
aquella
contienda
>>
afirmó
emocionada.
Cientos
de
vecinos
poblaban
la
plaza
General
Castaños
atentos
a
las
palabras
de
Marguerite,
subrayando
con
aplausos
cada
una
de
sus
alabanzas
al
valor
a
los
antiguos
pobladores
de
Bailén.
Esta
suiza
ha
dedicado
buena
parte
de
su
tiempo
a
las
investigaciones
sobre
la
vida
de
su
abuelo
y a
la
redacción
de
su
biografía,
para
lo
cual
comenzó
basándose
en
el
libro
de
Andrés
Oliva
Marra
López,
«Teodoro
Reding
en
la
España
de
su
tiempo».
Quiso
dar
una
visión
más
suiza
y
más
europea
a su
libro
que
es
el
caso
en
Oliva.
También
se
ha
basado
en
nuevas
fuentes suizas
y
publicaciones
francesas,
inglesas
y
españolas,
como
por
ejemplo
los
escritos
del
bailenense
Jesús
de
Haro
Malpesa
y
los
diferentes
volúmenes
de
las
Actas
de
las
Jornadas
sobre
la
Batalla
de
Bailén.
La
obra
resultante,
«Teodoro
Reding,
el
general
suizo
vencedor
de
Napoleón»,
se
publicó
en
francés
en
diciembre
de
2007.
Marguerite
Desfayes-de
Boccard
vive
hoy
a
Crans-Montana
en
los
Alpes
suizos.
Tras
el
pregón,
se
interpretó
el
himno
de
Bailén
y se
procedió
al
lanzamiento
del
chupinazo.
Por
la
noche
a
las
11
en
punto
tuvo
lugar
la
quema
de
una
magnifica
obra
pirotécnica
en
medio
de
los
poderosos
acordes
musicales
de
la
obra
"RHAJMIETEP".
Una
vez
mas,
los
fuegos
artificiales
piromusicales
atrajeron
a
miles
de
personas
y
lograron
sorprenderlos
_____________________________________________________________________________
Entrevista
con
el
Alcalde
de
la
Ciudad
Bartolomé
Serrano,
alcalde
de
la
ciudad,
como
un
bailenense
mas
se
dispone
a
vivir
intensamente
las
fiestas
que
se
avecinan
consciente
de
que
representar
a la
ciudad
en
un
momento
de
tanto
calado
histórico
como
es
el
Bicentenario
de
la
Batalla
supone
una
enorme
responsabilidad
que
implica
superar
difíciles
retos
y
contratiempos.
- Es
cierto
que
ya
hemos
superado
el
ecuador
de
este
año
especial
para
Bailén
y
ahora
nos
toca
vivir
la
fecha
más
esperada:
la
del
19
de
Julio.
En
estos
días,
Bailén
se
convertirá
en
un
referente
nacional
e
incluso
internacional,
por
eso,
nos
hemos
esforzado
en
ofrecer
al
ciudadano
una
programación
festiva
acorde
con
lo
que
estamos
conmemorando.
Hemos
de
recordar
el
éxito
de
todo
lo
que
se
ha
desarrollado
hasta
ahora.
Congreso
Internacional,
Concierto
de
la
Camerata
del
Teatro
Falla,
montaje
teatral"
Baylén
un
lugar
para
la
Historia",
Ruta
de
las
tapas
con
historia,
actividades
culturales
etc.
¿Qué
diferencia
entonces
a
estas
fiestas
de
otras
anteriores?
Creo
que
la
implicación
de
la
ciudadanía
en
los
actos
ha
alcanzado
unos
niveles
muy
altos
en
cuanto
a
participación
.
Además
este
año
podemos
hablar
ya
de
la
inauguración
de
ese
Centro
de
Interpretación
de
la
Batalla
anhelado
por
todos
desde
hace
muchos
años.
Dentro
de
los
actos
de
este
año,
también
destaca
el
acto
de
reconocimiento
oficial
de
la
figura
del
General
Reding,
tal
vez
un
poco
a la
sombra
de
otros
personajes
pero
que
fue
literalmente
quien
estuvo
al
pie
del
cañón
en
la
contienda
de
1808.
Ahora
una
bella
estatua
en
bronce,
obra
de
Javier
Galán,
va
a
colocarse
en
medio
de
la
plazoleta
que
lleva
su
nombre
para
que
los
locales
y
los
visitantes
puedan
visualizar
la
figura
de
este
importante
personaje.
Así,
María
Bellido,
otro
personaje
de
nuestra
historia
con
una
estatua
a la
entrada
de
la
ciudad
y
Teodoro
Reding,
se
unen
en
bronce
para
perpetuar
la
historia
de
su
arrojo
.
Por
lo
demás,
muy
contentos
con
el
Ministerio
de
Defensa
que
un
año
más
hace
posible
que
las
tropas
desfilen
y
participen
en
los
actos
de
Bailén.
Ellos
siempre
están
con
nosotros.
¿Muchos
apoyos
para
estas
fiestas?
El
respaldo
principal
es
del
pueblo
de
Bailén
y
muchas
de
sus
empresas.
Bailén
puede
vestirse
de
gala
por
la
respuesta
de
sus
habitantes
y el
recuerdo
de
los
del
1808.
Ahora
nos
toca
vivir
estas
fiestas
de
manera
entrañable
y
participando
de
todos
los
actos
junto
con
el
ejército
y
estoy
seguro
de
que
todo
va a
salir
bien,
y
aquellos
que
nos
visiten
se
llevarán
un
grato
recuerdo.
Esto
es
lo
que
mas
nos
ilusiona.
¿Cómo
se
vive
un
Bicentenario
en
medio
de
la
situación
económica
que
atraviesa
la
ciudad?
A
nadie
le
pasa
por
alto
la
difícil
situación
que
Bailén
afronta
precisamente
en
este
año,
con
una
importante
crisis
económica
en
nuestra
ciudad
que
está
afectando
a
todos
los
sectores.
Una
situación
que
requiere
hoy
mas
que
nunca
la
atención
de
las
administraciones
públicas
quienes
han
de
mostrase
generosas
para
mitigar
los
efectos
negativos
del
momento
actual.
Pienso
que
al
igual
que
nuestros
antepasados
en
1808
pudieron
superar
la
adversidad,
estoy
convencido
que
aplicando
ese
mismo
sentido
de
unidad,
podremos
ganar
esta
batalla
y
obtener
el
progreso
que
nuestra
ciudad
merece.
¿Qué
quedará
tras
el
Bicentenario?
En
primer
lugar
la
certeza
de
que
esta
fecha
ha
marcado
un
antes
y un
después
en
la
ciudad.
Estoy
seguro
que
todo
lo
realizado
será
de
provecho
para
años
sucesivos
y
nuestro
potencial
turístico
e
histórico
quedará
definitivamente
reconocido.
Nuestro
patrimonio
y la
participación
ciudadana
son
las
mejores
herencias
de
este
Bicentenario.
Sin
duda
hay
que
seguir
adelante
con
más
proyectos
y
adecuaciones
de
nuestros
espacios
históricos
y
nuestros
recursos
como
ciudad.
Aun
nos
quedan
muchos
actos
a
realizar
en
este
año
entre
los
que
destacaría
la
gran
recreación
de
la
Batalla
en
los
primeros
días
del
próximo
octubre
a la
que
todos
quedan
invitados-
Felices
fiestas.
La
Portada
del
Ferial.
Unas
veces
imaginativa,
otras
austera
o
tópica,
lo
cierto
es
que
al
atravesar
sus
arcos,
el
paseante
se
introduce
en
un
mundo
distinto
e
incluso
irreal;
luces,
banderolas,
ruidos
y
sonidos
miles,
olores
variados
y
multitudes
de
todas
las
edades
luciendo
sus
flamantes
vestimentas
abarrotando
la
pista
central
en
las
horas
punta,
constituyen
la
diversidad
y
la
esencia
de
los
esperados
días
de
feria.
Una
portada,
que
al
igual
que
los
pórticos
de
las
viejas
catedrales
europeas,
prepara
el
animo
del
visitante
y
le
avisa
del
lugar
en
donde
se
va a
meter,
para
que
luego
nadie
se
llame
a
engaños.
Una
portada,
que
ejerce
de
muro
de
separación
entre
lo
cotidiano
y lo
extraordinario,
aparta
el
mundo
de
afuera
con
sus
crisis
y
sus
problemas
del
otro
mas
festivo
y
lisonjero
que
hay
tras
sus
entradas.
Un
verdadero
túnel
del
tiempo,
pero
en
este
caso
no
cronológico
sino
de
situación.
Todo
aquel
que
se
atreva
a
entrar
por
sus
arcos
en
estas
fiestas.,
como
en
otras
muchas
anteriores,
podrá
encontrarse
con
los
desfiles
y
salvas
de
ordenanza,
con
distinguidas
damas
y
caballeros
atentos
a
los
discursos
oficiales,
con
soldados
napoleónicos,
con
niños
mucho
mas
interesados
en
los
cacharros
del
ferial
que
en
los
actos
cívico-militares,
a
veces
muy
irritados
con
sus
padres,
a
jóvenes
buscando
entre
la
multitud
a
sus
amigos,
puestos
de
churros,
de
vino
dulce
y
barquillos
y
grandes
colas
en
la
fuente
del
medio
del
paseo
para
apaciguar
la
sed.
Aviones
y
helicópteros
surcando
los
cielos
de
la
mañana
y
fuegos
artificiales
por
la
noche
junto
al
monumento
con
profusión
de
luz
y
sonido,
que
dejan
boquiabiertos
a
grandes
y
pequeños
Detrás,
casi
al
fondo
a
los
comerciantes
morenos
o
latinoamericanos
con
sus
pintorescos
tenderetes
aturdidos
por
el
fragor
de
la
megafonía
de
los
coches
de
choque,
la
rana,
el
gusano,
la
sartén
y el
tren
de
la
bruja,
entre
otros,
jaleando
a la
clientela
o
llamando
su
atención,
sin
olvidar
al
tipo
de
la
tómbola,
de
envidiable
y
potente
voz
que
aguanta
hasta
pasadas
las
cuatro
de
la
mañana
intentando
convencernos
de
que
“siempre
toca”.
En
fin,
de
todo
eso
nos
habla
esa
portada
del
principio
del
paseo
de
las
Palmeras.
Un
año
más
veremos
a
los
niños
impacientes
por
recoger
como
recuerdo
las
carcasas
de
las
balas
de
fogueo
tras
“las
descargas”
y
oiremos
comentarios
de
algunos
forasteros
que
no
terminan
de
entender
lo
que
se
trae
Bailén
con
el
Ejército.
Seguro
que
a la
vuelta
de
dos
o
tres
años
asistiendo
a
esta
conmemoración
lo
van
a
entender
perfectamente,
y si
no,
al
tiempo.
José
Luis
López-Bailen
_________________________________________________________________________________
BAILÉN
1808-2008:
El
TRIUNFO
DEL
VALOR
“¡Bailén!...
¡Oh
mágico
nombre!
¿Qué
español
al
pronunciarlo
No
siente
arder
en
su
pecho
El
volcán
del
entusiasmo?”
Con
la
fuerza
simbólica
de
estos
versos
extraídos
de
los
“Episodios
Nacionales”
de
Benito
Pérez
Galdós
afronta
la
ciudad
de
Bailén
la
esperada
celebración
del
Bicentenario
de
la
primera
batalla
que
perdió
Napoleón
en
campo
abierto
en
todo
el
territorio
europeo.
Una
gesta
que
bien
merece
un
homenaje,
y no
uno
cualquiera
sino
uno
por
todo
lo
alto.
Los
bailenenses
llevan
ya
mas
de
medio
año
de
celebración
con
múltiples
actos
y
eventos
culturales
que
quedarán
plasmados
en
la
historia
en
forma
de
moneda,
matasellos
y
hasta
cupón
de
lotería
de
la
ONCE.
Pero
ahora,
en
el
mes
de
julio,
llega
el
plato
fuerte.
La
ciudad
será
tomada
por
tierra
y
también
por
aire.
A
todos
los
rincones
llegarán
los
sones
de
tambores
y
cornetas
y
las
salvas
de
fusilería
serán
solo
un
tímido
adelanto
de
lo
que
se
avecina
para
el
próximo
mes
de
octubre.
Aunque
ahora,
administraciones,
asociaciones,
ejército
y
ciudadanos
saldrán
a
partir
del
17 y
hasta
el
22
de
julio
a
demostrar,
un
año
más,
las
potentes
razones
que
tumbaron
al
ejército
napoleónico.
Bajo
un
sol
de
justicia,
como
aquel
que
empujó
a
las
mujeres
de
Bailén
a
arriesgar
su
vida
por
dar
de
beber
a
los
soldados
españoles,
los
bailenenses
se
echarán
a la
calle
para
participar
y
disfrutar
de
todas
las
actividades
organizadas
para
esta
conmemoración
tan
esperada.
Entre
los
numerosos
actos
organizados,
y
para
comenzar,
el
Campo
de
Deportes
“19
de
Julio”
ya
fue
testigo
hace
unas
fechas
de
un
acto
pionero
en
esta
festividad.
“Baylén,
un
lugar
para
la
historia”
una
obra
de
teatro
–escrita
y
dirigida
por
bailenenses-
que
durante
dos
horas
aproximadamente
buscaron
dar
protagonismo
a
quienes
no
pasaron
a la
Historia,
pero
sí
tuvieron
un
papel
relevante
en
los
acontecimientos
que
tuvieron
lugar
en
Bailén
en
1808.
Estos
personajes
pusieron
en
escena
sus
vivencias
en
un
momento
decisivo
de
la
Historia
de
España,
que
se
plasmo
con
un
elevado
rigor
histórico,
de
manera
que
los
personajes
del
pueblo
se
fueron
alternando
con
otros
de
gran
relevancia
en
la
Batalla,
como
el
General
Castaños
o el
General
Reding,
héroes
de
aquella
gesta.
Para
ello,
se
pusieron
en
escena
nada
más
y
nada
menos
que
a un
total
de
140
personas,
de
las
cuales
38
eran
actores
con
texto,
15
eran
niños,
hobo
32
“bailaores”
y
más
de
50
soldados
de
los
grupos
de
recreación
locales.
Un
personaje
entrañable
con
nombre
suizo
Una
descendiente
del
General
Reding
tendrá
el
honor
de
pregonar
estas
Fiestas
Conmemorativas
del
Bicentenario.
Marguerite
de
Boccard
Reding,
nieta
de
un
hermano
del
general
que
junto
a
Castaños
participó
en
la
derrota
del
ejército
napoleónico,
“simbolizará
a
los
personajes
que
fueron
protagonistas
de
aquella
gesta”,
han
declarado
desde
el
Consistorio
bailenense.
La
pregonera
de
este
2008
es
historiadora
y
periodista
y
gran
conocedora
de
todo
lo
que
aconteció
en
España
y
muy
especialmente
en
Bailén
durante
la
Guerra
de
la
Independencia.
Todo
ello,
unido
a su
perfecto
conocimiento
del
español
han
llevado
a
esta
suiza
a
aceptar
la
invitación
del
Ayuntamiento
para
ser
la
persona
que
200
años
después
dé
por
iniciadas
las
Fiestas
que
conmemoran
aquella
Batalla.
“El
día
de
antes
en
el
campamento
español”
Una
de
las
iniciativas
mas
novedosa
y
más
interesante
de
esta
conmemoración
es
la
recreación,
durante
la
jornada
del
18
de
julio,
de
un
campamento
español
en
la
Guerra
de
la
Independencia,
aunque
el
escenario
actual
no
será
el
mismo,
ya
que
el
asentamiento
tendrá
lugar
en
el
bello
paraje
del
Jardín
Botánico
de
Bailén.
Organizada
por
miembros
de
grupos
de
recreación
locales
y
asociaciones
de
vecinos,
durante
doce
horas
se
simulará
la
vida
que
llevaban
los
soldados
españoles
en
un
campamento
durante
la
guerra,
pero
no
sólo
eso.
El
objetivo
principal
es
recrear
la
jornada
que
vivieron,
tanto
militares
como
ciudadanos,
anterior
al
“Inicio
de
la
Contienda”,
por
lo
que
este
proyecto
servirá
de
iniciativa
piloto
para
sumarla
a la
Recreación
Histórica
de
la
Batalla
de
Bailén,
que
se
realizará
en
el
mes
de
octubre,
durante
los
días
3, 4
y 5
“El
Inicio
de
la
Contienda”
A
las
ocho
de
la
tarde
del
18
de
julio,
en
el
campamento
militar,
llegará
un
emisario
a
caballo
con
noticias
de
la
vanguardia
española
sobre
los
últimos
movimientos
de
las
tropas
francesas.
Entonces,
se
reunirán
los
oficiales
y se
prevendrá
a
las
tropas
y la
ciudad
de
Bailén
de
la
cercanía
del
ejército
napoleónico.
Nada
más
cerca
de
la
realidad.
Tendrán
el
tiempo
justo
para
prepararse
e
iniciar
la
contienda
en
la
madrugada
del
19
de
julio,
a
las
tres
de
la
mañana,
tal
y
como
sucediera
hace
doscientos
años.
Más
de
sesenta
personas
vestidas
con
trajes
de
la
época,
saldrán
–a
las
2:40
de
la
madrugada-
desde
el
Paseo
de
las
Palmeras
hacia
la
Noria
de
la
Huerta
del
Sordo,
donde
recrearán
los
primeros
movimientos
realizados
por
las
tropas
españolas
en
la
contienda.
Un
pequeño
bocado
que
dejará
los
paladares
de
los
visitantes
preparados
para
el
plato
fuerte,
que
apunta
a
los
primeros
dias
del
mes
de
octubre.
Exhibiciones
aéreas
Ninguno
de
los
dos
ejércitos
contendientes
vieron
sobre
sus
cabezas
hombres
voladores
ni
pájaros
de
acero.
Dos
siglos
después
sí
lo
harán.
Los
próximos
18 y
19
de
julio,
respectivamente,
tomarán
el
cielo
de
Bailén
la
Patrulla
del
Escuadrón
de
Zapadores
Paracaidistas
y la
Patrulla
Águila
del
Ejército
de
Aire
Español,
esta
última
acompañada
por
la
Patrulla
de
Vuelo
Acrobático
de
Aviones
Oficiales
de
las
Fuerzas
Aéreas
de
Suiza.
Dos
espectáculos
que
ya
tienen
garantizado
el
éxito
y
que
podrán
disfrutarse
desde
el
Campo
de
Deportes
“19
de
julio”
con
la
exhibición
paracaidista;
y
en
el
Paseo
de
las
Palmeras
con
la
exhibición
de
vuelo
acrobático,
en
el
que
también
participa
la
escuadrilla
de
helicópteros
ASPA
del
Ejercito
del
Aire.
Fuegos
artificiales
en
la
noche
oscura.
Tres
magnificas
ocasiones
para
los
amantes
de
la
pirotecnia;
el
primero
una
historia
contada
con
fuego
y
música
en
la
noche
del
diecisiete
que
deja
una
vez
mas
boquiabiertos
a
los
miles
de
personas
reunidos
en
el
Paseo
de
las
Palmeras
en
la
noche
del
17.
La
segunda
noche
llena
de
estallidos
aéreos
y
sones
marciales
en
tiempo
de
paz
se
produce
el
día
20,
cuando
numerosos
bailenenses
junto
a la
tropa
procesionan
a la
imagen
de
la
Virgen
de
Zocueca
por
el
centro
de
la
urbe.
La
tercera
velada
es
la
de
la
traca
final
del
22
por
la
noche
con
el
Toro
de
Fuego,
que
cierra
las
fiestas
a
base
de
petardazos
y
carreras
alocadas
del
bicho
persiguiendo
por
el
ferial
a
los
que
se
resisten
a
que
la
celebración
concluya.
Un
edificio
en
forma
de
cañón
La
Batalla
de
Bailén
se
guardará
entre
las
paredes
de
un
emblemático
edificio
que
abrirá
sus
puertas
a
las
doce
del
mediodía
del
19
de
julio.
Se
trata
del
Centro
de
Interpretación,
cuya
arquitectura
simboliza
su
labor,
con
un
gran
cañón
que
forma
parte
de
su
estructura.
En
ella
se
albergará
una
exposición
permanente,
aunque
durante
estas
fechas
también
mostrará
otra
temporal
sobre
los
personajes
protagonistas
de
esta
gesta
que
en
breve
cumplirá
los
dos
siglos.
Sin
duda,
alguna
de
las
numerosas
salas
que
ofrece
el
Centro
de
Interpretación
se
destinará
a la
figura
de
la
mujer
y su
papel
en
aquella
Batalla.
Bailenenses
en
femenino
que
arriesgaron
su
vida
por
mitigar
la
sed
de
soldados
y
cañones,
uno
de
los
factores
principales
que
influyeron
en
la
victoria
de
unos
y la
derrota
de
otros
y
que,
en
el
caso
de
esta
contienda,
tiene
nombre
y
rostro
propio:
María
Bellido.
Pero
ésta
es
otra
historia
que
contaremos
en
su
momento,
cuando
se
acerque
el
mes
de
octubre,
y el
calor
permita
a
miles
de
personas
contemplar
cómo
cerca
de
un
millar
de
participantes
recrearán
fielmente
las
estrategias
y
acciones
de
esta
batalla,
en
el
mismo
lugar
que
hace
doscientos
años
y en
la
que
una
mujer,
“morena
y
culiancha”
llegue
hasta
el
General
Reding
y
una
bala
rompa
su
cántaro
de
agua…
José
Luis
López-Bailén.
__________________________________________________________________________________
!!YA
ESTÁN
AQUÍ!!
Las
fiestas
de
Bailén,
mas
allá
de
una
simple
feria,
alcanzan
un
realce
especial
que
escapa
de
todo
ambiente
festivo
o
cualquier
celebración
lúdico
-
recreativa,
pero...¿
por
qué?,
esta
pregunta
puede
plantearse
en
la
mente
de
cualquier
persona,
¿
por
qué
son
especiales
las
fiestas
de
Bailén?
¿
Por
qué
todos
las
conocemos
y
nos
hacemos
eco
de
ellas?
Probablemente
para
cualquier
Bailenense
la
respuesta
sea
fácil:
por
el
ejército,
dirían
muchos.
Y es
cierto,
las
fiestas
de
Bailén
recobran
ese
especial
ambiente
gracias
a la
presencia
de
las
distintas
fuerzas
del
ejército
y a
las
actividades
que
llevan
a
cabo.
Bailén,
ejemplo
de
valentía,
amor
y
defensa
a la
Patria,
regala
cada
año
a
sus
vecinos
una
especial
presencia,
EL
EJÉRCITO.
Año
tras
año,
la
llegada
de
nuestros
soldados
a
nuestra
ciudad
a
sido
especial,
tan
especial,
que
los
vínculos
pueblo-
ejercito
cada
vez
son
mayores.
La
hospitalidad
con
la
que
el
pueblo
de
Bailén
acoge
a
los
soldados
difiere
de
cualquier
concepción
festiva
de
otra
localidad.
La
llegada
de
los
“soldaos”
el
día
18
por
la
mañana
es
difícil
de
explicar
con
palabras,
basta
el
sentimiento
que
se
crea
en
cada
Bailenense,
el
bello
de
punta
frente
a
los
acordes
del
himno
nacional,
la
lágrima
que
se
derrama
al
paso
de
los
banderines
frente
a
nuestra
persona
y ,
en
general,
la
sensación
de
fortaleza
y
bienestar
que
se
crea
en
cada
ciudadano.
Para
muchos,
las
fiestas
de
Bailén
comienzan
el
día
18
con
la
llegada
del
ejército
a la
avenida
del
Parador.
Probablemente
la
frase
más
pronunciada
durante
este
día
en
portales,
esquinas,
tabernas
y
bares
sea:
¡ ya
están
aquí!
,
haciendo
alusión
al
regimiento
de
infantería
mecanizada
Guzmán
el
Bueno
nº X
,
con
el
cual
tenemos
la
oportunidad
de
contar
en
estas
fiestas
del
bicentenario.
Pocas
primaveras
llevo
a
mis
espaldas,
pero
si
algo
puedo
llevar
bien
alto
es
el
nombre
de
Bailén,
sitio
histórico,
hermano
del
ejército
y
luchador
por
los
principios
de
libertad
y
respeto
entre
los
pueblos.
Este
año,
como
en
ocasiones
anteriores,
Bailén
saldrá
a la
calle
para
recibir
a
las
tropas,
balcones
decorados
con
la
bandera
nacional,
aplausos
a
cada
paso
del
ejército
y
lágrimas
de
alegría
por
su
llegada
y
otras
por
el
recuerdo
de
aquellos
que
no
están,
pero
que
año
tras
año
disfrutaban
esos
momentos.
Creo
que
así
reflejo
la
singularidad
de
estas
fiestas,
que
no
solo
tocan
el
corazón
de
los
Bailenenses,
sino
que
la
corneta
que
empieza
a
sonar
el
día
18,
llega
a
muchos
rincones
de
España
y
del
mundo
entero,
haciendo
de
nuestro
pueblo
cuartel
de
tropas
y,
por
extensión,
haciendo
de
los
Bailenenses
soldados
de
nuestro
país,
estrechando
aun
más
si
cabe
esta
unión
entre
el
pueblo
y el
ejercito.
Como
Bailenense,
extiendo
mi
invitación
y
espero
que
puedan
disfrutar
de
nuestro
ejército
en
este
selecto
encuentro
del
Bicentenario,
y
que
aprovechen
como
el
que
más
de
nuestras
fiestas
y en
cada
rincón
de
nuestra
ciudad
oigan
ese:¡
YA
ESTÁN
AQUÍ
!.
¡¡¡¡¡¡
VIVA
ESPAÑA!!!!!!
¡¡¡
VIVA
BAILÉN!!!!
Gerson
H.
Canovaca
Alumno
aspirante
a la
Academia
General
Militar
